Новости:
Москва, Метро Кузнецкий мост "Международная Туристическая Компания" тел.: 626-29-29, 410-95-20

Очарованные Ирландией

Есть государства, которые издалека кажутся неприметными, но обладают настолько сильной энергетикой, что все, кто оказываются там, автоматически попадают в их плен. Туристы влюбляются в них навсегда. Ярким примером такой страны можно назвать Ирландию, которая на протяжении столетий не раз доказала собственную уникальность и независимость, а еще наглядно продемонстрировала непохожесть. Все это, без сомнения, достойно уважения. Это страна, которая так и не вошла в состав Британии, а единственным наследим, которое она все-таки приняла, стал язык. Ирландский, имеющий в своей оригинальной версии очень притягательный, мягкий акцент, может похвастать особой мелодикой.

Певучий акцент

Английский в исполнении ирландцев удивительно разнообразный. Всего несколько лет тому назад подавляющее большинство туристов были уверены, что певучий, своеобразный акцент является уделом абсолютно всех кельтов. Но, к примеру, жители графства Клер, к певучести добавили особое произношение, оно напоминает шум морского прибоя. И поверьте, что если список ваших знакомых расширится, то и представление про ирландский акцент значительной мерой подкорректируется.

Произношение местных жителей

Что до уроженцев Белфаста, то эти люди говорят быстро, скороговоркой, делают интонационные ударения на последнем слове и на слоге. А вот жители Дублина слегка смягчают согласные, добавляя к английскому несвойственные для него, шипящие звуки. Они вообще не произносят никакие межзубные th, вместо этого говоря t и d, а букву u они как пишут, так и слышат. Так что в их исполнении bus становится "бусшом", а but - это "бутч", в то время, как think, стал "тинком". Но, все это можно отнести к особенностям произношения ирландцев, которые не особенно следят за тем, чтобы их разговор звучал понятно приезжим.

Во многих языковых школах ситуация сложилась совершенно по-другому. Там преподаватели вместе с сотрудниками разговаривают на абсолютно правильном, академическом английском, ему же они учат своих иностранных студентов. Не нужно удивляться, если с гордостью, свойственной, наверное, одним лишь ирландцам, вам заявят, что только в Ирландии разговаривают на таком хорошем и абсолютно правильном английском.

Дублин

- маленький город, особенно, если вы все время станете вращаться в его центре. К слову, все его районы пронумерованы, их номера зависят от степени удаленности от центра. Почти все ирландцы – народ приветливый и гостеприимный, они любят поболтать, им интересно знакомиться с новыми людьми, правда, для столь маленького государства долгое время жившего замкнутой жизнью, столь массовый приток туристов-иностранцев превратился в самое настоящее испытание.

Люди приезжают разные: и темнокожие, и раскосые и внешне очень колоритные. Вероятно, они уже не вызывают столь нездорового интереса, как это было раньше, но вот политкорректными жителей ирландской столицы, увы, не назовешь.

2009-2018 © При использовании материалов сайта, обязательна активная ссылка на irlandia-tyr.ru